27.10.08

Alex a Eleri Haf

We left Seattle this morning after great confusion about the time changes. Finally left and went shopping again. Not complaining. I think Lel and me spent a little too much but you're only in Seattle once. :) We reached Earl Marriott after finding out Eleri and I were meant to be all alone for the next two nights with BOYS. For some reason Mr Beynon desided this was a bad idea. Haha. Lel and me are together in a young man house, he's extremely nice and at the tender age of 14. Good news, however he is 15 tomorrow. We went to his cousins house tonight and played some snooker we were gash! Had a really good night and now we are off to bed. We miss our dorms in Hogwarts, they were amazing and we miss all the girls there! PLaying another game of Hockey tomorrow and hopefully come away with a win.our last concert is tomorrow night and we hope it is as well appreciated as the last. Miss you all.
Ali and Lel

Gadawon ni Seattle bore 'ma ar ol yr holl pemblethau'r amser yn y gwesty. Yna, wedi gadael aethon siop..ETO! Efallai cafodd gormod o arian ei wario...ond ry' ni ond yn Seattle unwaith(yn cytun mam?!) yn y diwedd cyraeddom yn Earl Marriott, ar ol darganfod ein bod i fod mewn ty ar ein hunain gyda bachgen... penderfynnodd Mr B ei fod yn syniad drwg!!! hahahaha ac rydym nawr gyda'n gilydd yn ty Stein sy'n troi'n 15 yfori. chwaraeom pool ac mi roeddwn yn gash. ond cawsom noson hwylus iawn on yn colli hogwarts. yfori yw'n gemau a cyngherddau olaf felly rydym yn gobeithio ennill a llwyddo i canu a actio'n ffantastig. gweld eisiau chi i gyd.
Ali and Lel.

1 comment:

Tom Yapp said...

well you both sound very well - shopping and coping well meeting new families !!!! good luck all of you for the last games and concert. Is Elin still with you !!!?? Presume she is ! Let her know that Dublin is good and cold and her dad is running the marathon today - and we will be back home tonight - monday !
Enjoy your last few days and your boys birthday !
see you all thursday !